Mini-Lexikon Deutsch Tschechisch .................... Deutsch .................... Abend Abendessen Abfahrt Acht Achtzehn Achtzig Ahorn Akzeptieren Sie Kreditkarten? Alles Alles Gute zum Geburtstag! Ankunft Apotheke April Auf Wiedersehen Auf, offen August Ausgebucht Autovermietung Bach Badehose Bahn, der Zug Bahnhof Bank Berg Bier Bierstube Birke Bitte Bitte schön Briefmarke, Briefmarken Brot Brücke Buche Burg Bus Busbahnhof Chinesisch Danke Dienstag Donnerstag dort Drei drei Uhr fünfzehn (3:15) Dreißig Dreizehn Du Ebene Eine Fahrkarte nach ..., Einkaufen/Essen Eins (ein,eine) Einundzwanzig Elf Englisch Entschuldigen Sie Es geht. Esche Fahrkarte Februar Fichte Fisch Fleisch Flughafen Fluß Französisch Frau Freitag Fremdenverkehrsbuero Freund (m) Frucht, das Obst Frühling Frühstück Fünf Fünfzehn Fünfzig Gasse Gaststätte, das Restaurant Geburtstag Geflügel Gemüse geradeaus Geschäft geschlossen gestern Getränk Gold Grundlegende Wörter Gut Gute Nacht Guten Abend Guten Morgen Guten Tag Haben Sie ... Herbst heute hinauf hinunter Hotel Hügel Hundert Ich Ich möchte ... kaufen. Ich nehme es. Ich verstehe nicht ihr Ja Jahr Januar Juli Juni Kaffee Karte, die Landkarte Kartoffel Kirche Kloster Kolbenring koscher Krankenhaus kurz Landschaft lang Linde links Mai Mann März mber Mittagessen Mittwoch Monat Montag Moor (Filz) Morgen morgen Museum Mutter Nachtisch, das Dessert nahe Nein Neun Neunzehn Neunzig November Null Oktober Orte Ozean Parken Pfeffer Platz Polizeiwache, Polizeirevier Post Postkarte Prost! Rechnung, bitte. Zahlen, bitte. rechts Reise Reisepaß Reservierung, Reserviert Richtungen Rindfleisch Saft Salat Salz Samstag sch Schlecht Schule Schweinefleisch Schwimmbad Sechs Sechzehn Sechzig See Sehr erfreut Sehr viel September Sieben Siebzehn Siebzig Sohn Sommer Sonntag Spanisch Speiseeis Sprechen Sie ... Straße Tag Tal Tanne Tausend Tee Tochter tschüß Turm U-Bahn U-Bahnhof Vater vegetarisch Vielen Dank Vier Vierzehn Vierzig Wald Was ist das? Wasser WC, die Toilette Weg Wein weit Wenig, ein bißchen Wie geht's? Wie heißen Sie? Wie heißt das ? Wie spät ist es? Wieviel kostet das? Wieviel kostet die Fahrkarte? Wildnis Winter Wir wo Wo ist ...? Wo ist die Toilette? Wo wohnen Sie? Woche Wohin gehen Sie? Zahlen Zehn Zimmer Zwanzig Zwei Zwölf .................... Ceský ..................... anglicky Ano autobus autobusová stanice Banka Berete kreditní kartu? blízko br^ezen Brambor bríza* buk C^aj c^erven c^ervenec c^ínsky C^ísla c^trnáct c^tvrtek c^tyr^i c^tyr^icet cesta Cestování chléb Chte^l bych koupit Co je to? daleko Dcera De^kuji vám De^kuji vám mnohokrát Desert, Mouc^ník deset devadesát devatenáct deve^t devocina dlouho dnes Dobr^e Dobré jitro Dobré odpoledne Dobrou noc Dobrý vec^er dolu Dru*bez^ duben dva dvacet dvacet jedna, jednadvacet dvanáct Dz^us francouzky Hodne^ hora hotel Hove^zí hrad Já Jak se jmenujete? Jak se máte? Jak se to r^ekne jaro jasan javor Jeden lístek do ..., prosím. jedenáct jedle jedna jezero Kam jdete? Káva, Kafe kde Kde bydlíte? Kde je ...? Kde je záchod? kláster* Kolik je hodin? Kolik stojí cesta? Kolik to stojí? Kos^er Kostel Koupím to. krajina krátko kve^ten, máj leden lékárna les letis^te^ léto lípa listopad Manz^el Manz^elka mapa Maso Máte ...? Matka metro Místa Mluvíte ... Most Museum My Na shledanou Na zdraví! nádraz^í nahoru Nakupování/Jídlo Náme^stí Nápoj narozeniny Nashle, Ahoj Ne ne^mecky nede^le Nemocnice Nerozumím nula Obchod Obe^d Oceán odjezd osm osmdesát osmnáct Otec Otevr^eno Ovoce padesát pahorek parkovis^te^ pas pátek patnáct pe^t Pepr^ pístní krouzek* pivnice Pivo plavecký, bazén plavky podzim Pohlednice pokoj Pokyny Policie ponde^lí Pos^ta potok pr^íchod Pr^ítel Promin^te Prosím Prosím Prosím dejte mi úc^et. prosinec pu*jc^ovna aut R^eka r^íjen ranu Restaurace Rezervace rovina rovne^ Ryba s^edesát s^est s^estnáct S^kola s^pane^lsky S^patne^ S^t^astné narozeniny! Salát sedm sedmdesát sedmnáct slatina smrk Snídane^ sobota srpen stanice metra sto str^eda Su*l Syn tam Te^s^í me^. tisíc tr^i tr^i patnáct (3:15) tr^icet tr^ináct Trochu turistické informace ty údolí Ujde to ulice ulice únor úterý vc^era Ve^z^ Vec^er^e vecer* vegetarián Vepr^ové Víno vlak vlevo, doleva Voda vpravo, doprava Vs^echno vstupenka, jízdenka, letenka vy Z^ádná volná místa Záchod, Toaleta, WC Základní slovíc^ka zár^í Zavr^eno Zelenina zima zítra zlato Zmrzlina Známky 1 den, 2-4 dny, 5- dní 1 me^síc, 2-4 me^síce, 5- me^sícu* 1 rok, 2-4 roky/léta, 5- let 1 týden, 2-4 týdny, 5- týdnu* Kleiner Sprachführer Das tschechische Alphabet Ausspracheregeln Hörbeispiele Notation Orte Grundlegende Wörter Einkaufen/Essen Reise Richtungen Zeiten und Daten Zahlen Tschechisch im Internet Übersetzung http://ww2.fce.vutbr.cz/bin/gcd http://www.travlang.com/languages Místa Základní slovíc^ka Nakupování/Jídlo Cestování Pokyny Hodiny a kalendár^ C^ísla
Tschechisch